mardi 8 septembre 2015

Mardi, c'est poésie #7 - Poèmes du Thé - Sen No Rikyu

Poèmes du Thé - Sen No Rikyu


Tout en étudiant et en regardant, apprenez qu’il est sot celui qui juge sans étudier !


Lorsque vous êtes invité
et que vous regardez le foyer
ayez souci de ne pas en abîmer la cendre

(la contemplation de la cendre après la cérémonie est aussi un moment important auquel l’hôte peut convient ses invités. Durant ces instants, on respecte encore ce qui n’est plus rien, la cendre.)


Si des visiteurs arrivent au mauvais moment de la cérémonie du thé
Votre cœur avec simplicité doit faire preuve d’un art délicat.


Une simple bouilloire suffit à pratiquer la cérémonie du thé
Qu’il est sot de posséder de nombreux ustensiles !


Voyez avec les yeux
Entendez avec les oreilles
Sentez les parfums
Et en étudiant comprenez


***
Poèmes du Thé - Sen No Rikyu
Broché: 80 pages
Editeur : Alternatives (26 mai 2005)
Collection : Pollen
Langue : Français
ISBN-10: 2862274542
ISBN-13: 978-2862274546

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire